Sunday, 5 May 2019

Vítězslav Nezval's OTHER Carrollian-style book...

“Alice in the hall of mirrors” by Toyen for an essay on Carroll’s Alice by Vítězslav Nezval.

“The hall of mirrors” by Toyen for a children's book by Vítězslav Nezval. 

Did more research on this recently!

The book this illustration is from, Anička skřítek a slaměný Hubert, as far as I can tell, is about two friends, one named a variant of Alice (Anička) who voyage into a strange world behind a shop mirror. 

Czech literature site defines it as "often associated with the influence of Carroll's Alice"

Vítězslav Nezval had written the adult aimed novel Valerie and her Week of Wonders the year prior to this, though it remained unpublished until 1945.  

Both novels seem to have Carroll's influence in the background. 

Would love to read Anička skřítek a slaměný Hubert, but sadly, I don't think its ever been translated! 
The pool of Tears by unknown artist for Carroll’s Alice’s adventures in Wonderland

The pool of Tears by unknown artist for Carroll’s Alice’s adventures in Wonderland

Source: Livejournal Post, now removed? 
Hopefully this will be the last word I have to say on the abysmal "Documentary" the Secret World of Lewis Carroll.

On IMDB Jenny Woolf has added another interesting note regarding the supposed Lorina Liddell photo: 

The provenance of the photo has no connection with England, let alone Carroll. It was bought from a French dealer one of whose specialities was 19th century French medical photographs, and the photo shows the girl's spine is crooked - a fact that was obscured by the BBC's selective use of the photo. The present owner of the photo, a museum, did not appear in the film, and has never claimed the photo is of Lorina by Carroll (it is only "attributed" based on an anonymous inscription on the back.)

This backs up Edward Wakeling's 1993 assertion that the photo is not by Carroll (this assertion is of course, not given any airtime in the documentary).

I also made a highly imperfect IMDB review, but Jenny Woolf's is far more in depth on the subject.

Sadly I highly doubt any of this matters anymore as the damage has irrevocably been done.

Am told the documentary is now on a certain streaming service so looks like although Edward Wakeling managed to make sure it was never repeated... it has still been exported. 

Saturday, 4 May 2019

topvise:
“ ‘What size do you want to be?’ the caterpillar asked.
« De quelle grandeur voulez-vous être ? » demanda la Chenille
Alice’s Adventures in Wonderland, Lewis Carroll
Location: Loughcrew Garden, Co Meath - Ireland
Picture Serge Lecrenier
‪
”

This statue of Alice and the Caterpillar is currently situated in Loughcrew Garden, Co Meath in Ireland.