Thursday, 31 January 2019

Wonderland Exebition Book: A brief review (With Links!)




Many of you know last year on the old blog I did as much coverage of ACMI's world premiere Exhibit Wonderland as I could.

I also mentioned that an exhibition book had been published. 

Although the book is hard to get hold of, as a now proud owner of a copy I can say it is 100 percent worth getting if you're interested in Alice's film journey across the years. It is also an invaluable resource for examining the Alice novels culturally (If, unlike me, you're interested in '60s psychedelia, there's a whole essay about how Carroll's work was appropriated by that subculture) 

The book also contains essays on 1903, 1910, 1915, 1931, 1933, 1949, and 1966. 

1903, 1910 and 1915 are all in one essay which focuses on the process of silent movies and is really interesting.

1932 examines the history of talkie cinema and the movie's creator. Good but not as interesting as it could have been, with too much on the director's other work for my liking. 

1933 takes a feminist approach and argues '33 Alice is a young woman trying to assert her rights in an often male dominated Wonderland. Its well argued but I'm not sure if I agree entirely.

1949 is an exhuming and lament for a version which was cut to pieces and has never seen the light of day in its true form. This analysis is sympathetic and engaging and features rare stills. 

There is also an invaluable and rare interview with Jan Svankmajer for fans of 1988, which contains utterly awesome stills and some great insights. 

Less good are the 3 (!) interviews with people involved in the 2010 and 2016 
non- Carroll Disney franchise. I don't know why there are three. Maybe because both movies are in recent memory?? 

The first with Mia Wasikowska is fair and serviceable, and talks about the weight of Carroll's works and the impact this had on Wasikowska's characterisation of Alice. If, unlike me, you actually like the Disney franchise, this would most likely be extremely interesting to you. 

The second is with costume designer Colleen Atwood who evidently has either never read Carroll's novels or hasn't read them for a while. When asked about Carroll's books, she frequently gets things completely wrong! A bit of a waste of an interview frankly, and I don't think a fan of the Disney franchise would get much out of it either.

The third is with screenwriter Linda Whoolverton, in which she explains why she decided to not adapt carroll's books. Interesting for 2010 and 2016 fans, not so for anyone else. 

For the more unusual Alice seekers there is an essay on the unfinished Marilyn Manson project Phantasmagoria. Not my thing personally but the essay is extremely well written. Related is the essay which compares Alice to a rare 70s italian horror. Curious, but not entirely convincing. 

A good overview on the Quay Brothers's Alice and Svankmajer influenced shorts is included, which is an avenue I hadn't explored before and now want to. 

There is also an essay which looks at the rare Down the Rabbit Hole trope movie Alice or the Last Escapade and gives an overview as to why the 1970s were ripe for Alice homaging. Great to finally get an essay on this movie.

Lastly there is a look at the advert Superflat Monogram, which was a japanese 2000s digital homage to Carroll's Alice. The advert itself is a delightful oddity and so is this essay, which I think is the first on this advert. 

Overall, a solid decent effort of a book but one that positively DEMANDS a follow up. 

NOTES:

You can read some essays from this book online!













Carroll and Surrealism (New Lewis Carroll Resources Page)



noise & silence: The World of Leonora Carrington, Part III ...

(Art by the incomparable Leonora Carrington)

If you're a regular on the Lewis Carroll Resources Page (run by Mark Richards and associated colleagues) you might have noticed the new Carroll and Surrealism tab which appeared over the last few months. It lists paintings and photography by the surrealists which was heavily influenced by Dodgson's works.

There are a great deal more than I expected. I always knew that this movement admired Carroll, but to see the sheer number of artworks on the list is incredible.

The list also includes manifestos which mention Carroll (of which there are 2) but at the moment does not list surrealist fiction inspired by Carroll, so sadly at the moment A little Girl Dreams of Taking the Veil, The Hearing Trumpet and Valerie and her Week of Wonders are not listed...

I think I have mentioned this before, but this was one of my favourite art movements I have encountered.

I look forward to seeing this resource grow.

The fate of Unsuk Chin's Through the Looking-Glass...

No photo description available.

(Image by Patchouli's light show)

Don't normally repost things from this blog's facebook page but... 

This week I sadly learnt that Unsuk Chin's opera Alice through the looking glass (sequel to 2007's AIW) has been cancelled and postponed indefinitely. 

Such a shame. Weird and avant garde as it was, Chin's AIW was what got me into opera in the first place. 

A sequel is surely ripe in possibilities. 

Hopefully another opera house will pick up the commission, but for now...

"Alas for poor Alice!" 

New Russian Complete Lewis Carroll Works and essays



Grigory Babich's lovely engravings and drawings for Alice's adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass. 

This appears to be part of a limited edition of the Complete Works of Lewis Carroll in Russian as well as essays and more. 


Currently snowing outside so why not do an improvised blog for today?

This was Christ Church Oxford also seeing some snow on the 18th. 

Image may contain: sky, tree, outdoor and nature

Saturday, 19 January 2019

New German translation (and illustrations) of Nezval's Valerie and her Week of Wonders




No photo description available.



New German Translation of Nezval's Valerie and her Week of Wonders, complete with all-new surreal, abstract illustrations by Karla Cikánová.

Young Valerie experiences her newfound adolescence as a fairytale nightmare about vampires and miraculous gardens. Heroically she penetrates mysterious cellars, rescues her beloved Eagle, turns into a puff of smoke, and escapes from burning as a witch... 

Many many thanks to publisher Kētos-Verlag for sharing these photos!

Friday, 18 January 2019



If you can understand Japanese (and are quick enough) you might just be able to get this lovely Hard Rock Cafe pin with a ticket to the Magic of Alice in Wonderland Exhibition which opens in Japan in March...

Image courtesy of Magic of Alice in Wonderland's twitter.

The Bizzareness of illustrations based on the 1981 russian AIW...






These illustrations by Petro Severcov mimic the 1981 russian animation adaptation of Alice's adventures in Wonderland (although with a few alterations such as Alice's dress colour and the fact Alice's sister exists).

Many thanks to instagram user Marmalat_Alice for posting these!

New Carroll biography arriving soon (and I have never heard of its author)

New Carroll biography arriving soon (and I have never heard of its author)

According to the Lewis Carroll resources page run by the Lewis Carroll Society, there will be a brand new Carroll biography coming at the end of this month.

The new biography is:

Lewis Carroll: Worlds of His Alices By Edward Guiliano  
“Professor Guiliano offers an authoritative account of Carroll's identities, behaviors and works. He connects the diverse elements in his art--from photography to poetry--to the great Alice books and more.”
I'm going to throw the comments and telegram open for this post because I have honestly never heard of the researcher for this biography?

What are his views on Carroll in general and does "authorative" here mean more authoritative than Edward Wakeling (who is generally considered to be world expert)?

Any help regarding this would be much appreciated!   

Thanks,

Chloe :) 



The blood Daisy by Autumnartdoll for Vitezslav Nezval's Valerie and her Week of Wonders


Art by Ayumi Sato for Carroll's Through the Looking-Glass.


Thursday, 3 January 2019

Recommendations page is now up!

Recommendations page is now up! 

Image result for through the looking glass garden of live flowers illustration

Is she like me?’ Alice asked eagerly, for the thought crossed her mind, `There’s another little girl in the garden, somewhere!’ 
(Art by maggie Taylor.)

Recommendations page is up and better than ever. I have provided "see also" links for you to explore scholarly essays, videos and more!  

Short films and TV are not yet up as I am still sorting those. Expect them soon! 

Many thanks and Happy New Year!

Chloe :) 

Original novella of Night is Short, Walk On Girl gains an English translation (finally)


40615842
image

Yen On! have announced a new translation oTomihiko Morimi's novella "Night is Short, Walk On Girl" hot off the heels of 2017's anime adaptation.

The Amazon page confirms that the new translation is in English! 

As the book has previously been called "untranslatable" this is a massively pleasant surprise!

A college student spends an evening out, unwittingly attracting the attention of various men whose paths she crosses. One in particular, an upperclassman who has been nursing a crush on her for some time, has chosen this night to make his true feelings known.
Will the two come together, or will this girl just keep on walking...?
Its a slight shame the new synopsis completely ignores the Alice aspects of the narrative, however. 

This synopsis (from the film) is waay better...

A young girl embarks on an insanely long night of partying where she interacts with an increasingly eccentric cast of characters.

I rather wish they had gone with this rather lovely quote as well... 
When I was talking with my former editor, I had the idea of “Alice in Wonderland” however in Kiyamichi, Kyoto – the phrase “night is short, walk on girl” combined together, ended up being the first chapter of the original novel"
I've not seen the film version yet, but will definitely be picking this up!